Beton Pflanztopf Frosch Grau 18,5 cm für Pflanzen
Lieferung bis 13. August **
Nur noch 9 Artikel auf Lager.
Katarina E. und 26 andere lieben Beton Pflanztopf Frosch...



Beton-Frosch als dekorativer Pflanztopf
Der betonierte Pflanztopf in Form eines Frosches bringt charmante Akzente in Ihr Heim. Aus lichtgrauem Beton gefertigt, vereint dieses Gefäss originelle Gestaltung mit praktischer Funktionalität. Mit einer Höhe von 18,5 cm und einer Maulöffnung von ca. 9 x 6 cm bietet dieser Deko-Frosch ausreichend Platz, um kleine Pflanzen wie Sukkulenten oder Kräuter stilvoll zu präsentieren. Die antike Anmutung des Designs macht den Pflanztopf vielseitig einsetzbar – sei es als stilvolles Element im Wohnzimmer, als Balkonaccessoire oder für saisonale Dekorationen drinnen und draussen.
Merkmale und Verwendung
- Material: Beton in Lichtgrau mit gewaschener Oberfläche
- Höhe: 18,5 cm, Öffnung: ca. 9 x 6 cm
- Ausreichende Pflanztiefe: ca. 10 cm
- Geeignet für Innenbereich und bedingt für Aussenbereiche
- Rutschschoner sorgen für Schutz empfindlicher Oberflächen
Ideen für Dekoration und Zuhause
Nutzen Sie den Frosch-Pflanztopf, um Ihrer Inneneinrichtung einen Hauch von Originalität zu verleihen. Seine schlichte Farbgebung harmoniert mit verschiedensten Dekorationsstilen:
- Als Tischdeko im Wohnzimmer oder Essbereich, bepflanzt mit Sukkulenten oder bunten Blumen
- Für stimmungsvolle Akzente auf Fensterbänken, Regalen oder Sideboards
- Behältnis für Kräuter in der Küche oder auf dem Balkon
Kombinieren, Pflegen und Aufbewahren
Der Frosch-Pflanztopf lässt sich hervorragend mit anderen Objekten aus Beton, Holz oder Metall kombinieren. Für eine moderne Note können Sie ihn mit farbigen Pflanzen oder Accessoires ergänzen. Zum Reinigen reicht ein feuchtes Tuch. Um die Betonoberfläche langfristig zu erhalten, sollte er vor extremen Witterungsbedingungen geschützt und im Winter idealerweise im Innenbereich aufbewahrt werden.
Häufige Fragen zum Produkt
Ist der Pflanztopf frostfest?
Der Topf ist aus Beton gefertigt, sollte aber bei starkem Frost besser innen lagern, um Schäden zu vermeiden.
Welche Pflanzen eignen sich besonders?
Kleine Pflanzen wie Sukkulenten oder Kräuter passen ideal in die Öffnung des Froschs.
Wie kann der Topf gereinigt werden?
Der Pflanztopf kann mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel.
Passende Einsatzbereiche
- Wohnraumdekoration: Ideal zur Gestaltung von Regalen, Fensterbänken oder Sideboards.
- Geschenkdekoration: Eine kreative Geschenkidee für Pflanzenliebhaber.
- Saisonale Dekoration: Einsetzbar für Frühlings- oder Herbstthemen mit passenden Pflanzen.
Bitte beachten Sie:
Auf Produktbildern gezeigte Deko-Artikel und Zubehör sind nicht in der Lieferung inbegriffen.
Maße (L × B × H): ca. 14,5cm × 14cm × 18,5cm
Öffnung: ca. 9cm × 6cm
Pflanztiefe: ca. 10cm
Stellfläche: ca. 11,5cm × 11cm
Farbe: Hellgrau, grau gewaschen
Material: Beton
Menge: 1 Stück
Art.Nr.: 19711
Versand-Gewicht: 2 kg
Lieferung bis: 13. August **
Höhe: 18.5cm
Breite: 14cm
Länge: 14.5cm
Farbe: Grau
Material: Beton
Saison: Frühling
Stil: Vintage
Design: Strukturiert
Netto-Gewicht: 0.4kg
Durchmesser: 14cm
Volumen: 3.8l
- täglich neue Artikel
- vielfältige Zahlungsmöglichkeiten
- 3% Rabatt ab CHF 100 Warenwert, siehe Vorteilsprogramm
- 10 % Rabatt für Händler, siehe Vorteilsprogramm
- wöchentliche Rabatt-Aktionen im Newsletter
- umfangreicher Kundenservice
Porte-plante décoratif en béton grenouille gris H18,5 cm
Porte-plante original en forme de grenouille pour une décoration unique
Apportez une touche de charme et d’originalité à votre maison ou à votre balcon avec ce porte-plante en forme de grenouille. Fabriqué en béton gris clair avec une finition vieillie, il s’intègre parfaitement dans différents styles de décoration, qu’ils soient modernes, classiques ou bohèmes. Avec une ouverture de 9 cm x 6 cm et une profondeur de 10 cm, il est idéal pour accueillir des plantes comme des succulentes ou de petites compositions florales. Pratique et robuste, il embellira aussi bien vos espaces intérieurs qu’extérieurs couverts.
Caractéristiques et détails du produit
- Matière : béton gris clair avec finition antik
- Dimensions : hauteur 18,5 cm, ouverture 9 cm x 6 cm, profondeur 10 cm
- Forme : grenouille avec ouverture dans la bouche
- Applications : espaces intérieurs et extérieurs couverts
- Particularité : patins protecteurs sous la base
Idées de décoration pour la maison
Ce porte-plante en forme de grenouille s’adapte à divers espaces :
- Sur un rebord de fenêtre ou une étagère pour un effet original et nature
- Au centre d’une table pour une décoration de saison
- Près de l'entrée pour donner une note accueillante
Sa finition neutre et son aspect vintage permettent de le combiner avec d'autres objets en béton, du bois ou du métal pour un style harmonieux.
Associations et conseils pratiques
Pour une décoration réussie, associez ce porte-plante grenouille à des succulentes ou des plantes aux feuilles colorées. Combinez-le avec d'autres décorations en béton pour un ensemble cohérent. Évitez tout contact direct avec des sources d'humidité pour préserver sa finition. Pour le nettoyage, un chiffon sec ou légèrement humide suffit.
Questions fréquentes sur le produit
- Convient-il pour l’extérieur ? Oui, dans des espaces abrités comme les balcons couverts.
- Quel type de plantes est recommandé ? Les succulentes et petites plantes décoratives sont idéales.
- Comment l’entretenir ? Nettoyez-le avec un chiffon sec ou légèrement humide.
Domaines d'utilisation
- Décoration intérieure créative
- Décoration de table pour des événements thématiques
- Rebord de fenêtre ou étagères pour accentuer un style naturel
Vaso decorativo per piante a forma di rana, in cemento grigio, altezza 18,5 cm
Decorazione a forma di rana come vaso in cemento: un tocco antico per giardino e balcone
Aggiungi un fascino vintage unico al tuo giardino, balcone o interno con il nostro vaso per fiori a forma di rana in cemento grigio chiaro. Il vaso colpisce per il suo design curato nei dettagli e per il materiale di alta qualità che ne garantisce la lunga durata. La rana, realizzata in cemento grigio chiaro, nuovamente lavato in grigio, crea un autentico aspetto antico. Con un'apertura di circa 9 cm x 6 cm e una profondità di piantagione di circa 10 cm, offre spazio sufficiente per le tue piante preferite. Che si tratti di una decorazione accattivante sul balcone o di un discreto elemento decorativo nel soggiorno, questo vaso a forma di rana si inserisce armoniosamente in diversi stili di arredamento, sia moderni, classici o shabby chic. Dai libero sfogo alla tua creatività e combinala con altre figure in cemento del nostro negozio Floristik24. Scopri quanto versatile può essere questa graziosa rana nella tua casa.
Caratteristiche e vantaggi
- Calcestruzzo grigio chiaro di alta qualità con finitura anticata
- Disegno dettagliato: rana con la bocca aperta
- Applicazione versatile: giardino, balcone, interni
- Robusto e durevole grazie al calcestruzzo
- Con protezioni sotto il pavimento
- Profondità di impianto di ca. 10 cm per uno spazio sufficiente
Applicazioni creative: approcci e concetti innovativi
- Da utilizzare come decorazione da tavola in estate
- Gioiello per l'ingresso o il balcone
- Perfetto in combinazione con altre figure in cemento
- Un elemento accattivante sul davanzale della finestra o sulla credenza
Le piante e i loro significati simbolici
I vasi in cemento come il nostro vaso a forma di rana sono ideali per piantare piante grasse, poiché queste piante simboleggiano resistenza e adattabilità. Utilizzate le fioriere per esporre le Crassulaceae (piante succulente), apprezzate sia dai giardinieri esperti sia dai principianti perché facili da curare. Il colore grigio del cemento simboleggia stabilità e calma, creando un'atmosfera armoniosa e rilassante.
Ulteriori idee di utilizzo: nuove prospettive e approcci
- Aggiungi fiori colorati per aggiungere accenti vivaci
- Perfetto come idea regalo originale per gli amanti del giardino
- Abbina la decorazione in cemento ad altri materiali come il legno o il metallo per un contrasto moderno
- Dai un tocco personale al tuo spazio esterno dipingendo la rana o decorandola con altri elementi
Notare che:
Gli articoli decorativi e gli accessori mostrati nelle immagini del prodotto non sono inclusi nella fornitura.
Dimensioni (L × P × A): circa 14,5 cm × 14 cm × 18,5 cm
Apertura: ca. 9 cm × 6 cm
Profondità di impianto: ca. 10 centimetri
Ingombro: ca. 11,5 cm × 11 cm
Colore: grigio chiaro, grigio lavato
Materiale: Calcestruzzo
Quantità: 1 pezzo
Produktbeschreibung
Beton-Frosch als dekorativer Pflanztopf
Der betonierte Pflanztopf in Form eines Frosches bringt charmante Akzente in Ihr Heim. Aus lichtgrauem Beton gefertigt, vereint dieses Gefäss originelle Gestaltung mit praktischer Funktionalität. Mit einer Höhe von 18,5 cm und einer Maulöffnung von ca. 9 x 6 cm bietet dieser Deko-Frosch ausreichend Platz, um kleine Pflanzen wie Sukkulenten oder Kräuter stilvoll zu präsentieren. Die antike Anmutung des Designs macht den Pflanztopf vielseitig einsetzbar – sei es als stilvolles Element im Wohnzimmer, als Balkonaccessoire oder für saisonale Dekorationen drinnen und draussen.
Merkmale und Verwendung
- Material: Beton in Lichtgrau mit gewaschener Oberfläche
- Höhe: 18,5 cm, Öffnung: ca. 9 x 6 cm
- Ausreichende Pflanztiefe: ca. 10 cm
- Geeignet für Innenbereich und bedingt für Aussenbereiche
- Rutschschoner sorgen für Schutz empfindlicher Oberflächen
Ideen für Dekoration und Zuhause
Nutzen Sie den Frosch-Pflanztopf, um Ihrer Inneneinrichtung einen Hauch von Originalität zu verleihen. Seine schlichte Farbgebung harmoniert mit verschiedensten Dekorationsstilen:
- Als Tischdeko im Wohnzimmer oder Essbereich, bepflanzt mit Sukkulenten oder bunten Blumen
- Für stimmungsvolle Akzente auf Fensterbänken, Regalen oder Sideboards
- Behältnis für Kräuter in der Küche oder auf dem Balkon
Kombinieren, Pflegen und Aufbewahren
Der Frosch-Pflanztopf lässt sich hervorragend mit anderen Objekten aus Beton, Holz oder Metall kombinieren. Für eine moderne Note können Sie ihn mit farbigen Pflanzen oder Accessoires ergänzen. Zum Reinigen reicht ein feuchtes Tuch. Um die Betonoberfläche langfristig zu erhalten, sollte er vor extremen Witterungsbedingungen geschützt und im Winter idealerweise im Innenbereich aufbewahrt werden.
Häufige Fragen zum Produkt
Ist der Pflanztopf frostfest?
Der Topf ist aus Beton gefertigt, sollte aber bei starkem Frost besser innen lagern, um Schäden zu vermeiden.
Welche Pflanzen eignen sich besonders?
Kleine Pflanzen wie Sukkulenten oder Kräuter passen ideal in die Öffnung des Froschs.
Wie kann der Topf gereinigt werden?
Der Pflanztopf kann mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel.
Passende Einsatzbereiche
- Wohnraumdekoration: Ideal zur Gestaltung von Regalen, Fensterbänken oder Sideboards.
- Geschenkdekoration: Eine kreative Geschenkidee für Pflanzenliebhaber.
- Saisonale Dekoration: Einsetzbar für Frühlings- oder Herbstthemen mit passenden Pflanzen.
Bitte beachten Sie:
Auf Produktbildern gezeigte Deko-Artikel und Zubehör sind nicht in der Lieferung inbegriffen.
Maße (L × B × H): ca. 14,5cm × 14cm × 18,5cm
Öffnung: ca. 9cm × 6cm
Pflanztiefe: ca. 10cm
Stellfläche: ca. 11,5cm × 11cm
Farbe: Hellgrau, grau gewaschen
Material: Beton
Menge: 1 Stück
Versand-Gewicht: 2 kg
Lieferung bis: 13. August **
Mehr Details
Hersteller: VIANA®Höhe: 18.5cm
Breite: 14cm
Länge: 14.5cm
Farbe: Grau
Material: Beton
Saison: Frühling
Stil: Vintage
Design: Strukturiert
Netto-Gewicht: 0.4kg
Durchmesser: 14cm
Volumen: 3.8l
Artikelbilder Galerie
EU-Verantwortlicher
IGB-Gruppe GmbHErlestraße 95
DE 45894 Gelsenkirchen
1. Produkt- und Unternehmensidentifikation
-
Produktname: Beton Pflanztopf Frosch Grau 18,5 cm für Pflanzen
-
Hersteller/Importeur: IGB-Gruppe GmbH
-
Adresse: DE 45894 Gelsenkirchen , Erlestraße 95
-
Kontakt: info@igb-gruppe.de
2. Beschreibung des Produkts
-
Verwendungszweck: Dekorationsartikel für sommerliche Anlässe, Innen- und Außendekoration sowie floristische Gestaltungen.
-
Materialzusammensetzung:
-
Materialien: Holz, Kunststoff (z. B. PE, PP), Keramik, Glas, Metall, Textilien, Papier oder Naturmaterialien (z. B. Muscheln, Rattan).
-
Oberflächen: Gefärbt, lackiert, beschichtet oder verziert (z. B. Glitzer, Muster, Drucke).
-
Zusätze: Farben, Klebstoffe, Schnüre, Bänder oder textile Applikationen.
-
3. Mögliche Gefahren
-
Brandgefahr: Naturmaterialien, Textilien, Papier und Kunststoffteile sind leicht entflammbar.
-
Schnitt- oder Stichgefahr: Glas, Metall oder gebrochene Keramikelemente können zu Verletzungen führen.
-
Erstickungsgefahr: Kleine Dekoelemente, Bänder oder Applikationen können von Kindern oder Haustieren verschluckt werden.
-
Mechanische Belastung: Schwerere Dekorationen können herunterfallen und Verletzungen verursachen.
-
Chemische Belastung: Farben, Lacke oder Klebstoffe können bei direktem Hautkontakt zu Reizungen führen.
4. Sicherheitshinweise
4.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
-
Von Kindern und Haustieren fernhalten, insbesondere bei Kleinteilen oder scharfen Kanten.
-
Von offenen Flammen, Hitzequellen und Zündquellen fernhalten.
-
Bei bekannten Allergien direkten Hautkontakt mit behandelten Oberflächen vermeiden.
4.2 Hinweise zur Nutzung
-
Sommerdeko nur für dekorative Zwecke verwenden.
-
Zerbrechliche Materialien vorsichtig handhaben und sicher auf stabilen Flächen platzieren.
-
Bei Verwendung im Außenbereich auf Witterungsbeständigkeit achten.
-
Regelmäßig auf lose oder beschädigte Teile prüfen, um Verletzungen zu vermeiden.
-
Feuchtigkeitseinwirkung vermeiden, sofern das Produkt nicht für den Außenbereich geeignet ist.
4.3 Hinweise zur Lagerung
-
Trocken, kühl und lichtgeschützt lagern, um Materialalterung und Verfärbungen zu minimieren.
-
Zerbrechliche Artikel stoßsicher verpacken und sicher lagern.
-
Produkte vor Nässe schützen, um Schimmelbildung zu verhindern.
5. Erste-Hilfe-Maßnahmen
-
Bei Schnitt- oder Stichverletzungen: Wunde reinigen, desinfizieren und bei Bedarf ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
-
Bei Hautreizungen durch Farben oder Beschichtungen: Mit Wasser und Seife gründlich reinigen.
-
Bei Augenreizungen durch Staub oder Partikel: Sofort mit klarem Wasser ausspülen und ärztlichen Rat einholen.
-
Bei Verschlucken von Kleinteilen: Keine Lebensmittel oder Getränke verabreichen und umgehend ärztliche Hilfe aufsuchen.
-
Bei Einatmen von Staub: Frischluftzufuhr sicherstellen und bei anhaltenden Beschwerden ärztlichen Rat einholen.
6. Brandbekämpfungsmaßnahmen
-
Geeignete Löschmittel: CO₂, Schaum, Pulver, Wasser.
-
Besondere Maßnahmen: Atemschutz tragen, da beim Verbrennen von Farben, Lacken oder Beschichtungen giftige Dämpfe entstehen können.
7. Lagerung und Transport
-
Lagerung:
-
Trocken, staubfrei und lichtgeschützt lagern.
-
Produkte sicher stapeln oder verpacken, um Beschädigungen zu vermeiden.
-
-
Transport:
-
Zerbrechliche oder empfindliche Dekorationsartikel stoßgeschützt transportieren.
-
Produkte vor Feuchtigkeit schützen.
-
8. Entsorgungshinweise
-
Materialabhängige Entsorgung:
-
Holz, Papier und Naturmaterialien: Kompostierung oder Restmüll.
-
Kunststoff- und Metallteile: Recycling gemäß lokalen Vorschriften.
-
Beschichtete oder lackierte Artikel: Restmüll.
-
-
Verpackungsmaterialien: Recycling entsprechend den lokalen Bestimmungen.
9. Zusätzliche Informationen
-
Weitere Details zur sicheren Verwendung finden Sie in der Anleitung auf der Produktverpackung.
-
Fragen? Kontaktieren Sie uns unter info@igb-gruppe.de.
Sommer Deko
Artikel mit nur noch geringer Stückzahl.
Saisonartikel können nicht nachbestellt werden!
Last Minute
Sommerdekoration - alle Unterkategorien auf einen Blick
- Bänder & Geschenkband
- Blecheimer Zinkgefäße
- Dekofrüchte
- Dekosteine & Dekosand
- Drahtwaren & Dekodraht
- Floristikbedarf
- Frühlingsdeko 2026
- Herbstdekoration 2026
- Hochzeitsdeko
- Kerzen & Grablichter
- Korbwaren & Pflanzkörbe
- Naturartikel
- Schalen, Töpfe & Vasen
- Seidenblumen Kunstblumen
- Sommerdekoration 2026
- Steckschaum
- Trauerfloristik
- Weihnachten 2026
-
DIY-Studio
-
Frühling Trend DIY
- DIY Muttertagsdeko
- Blumenkranz mit Kerze
- Tulpen-Ikebana mit Kenzan
- Sukkulenten-Deko leicht gemacht
- Aussendeko mit Sukkulenten
- schöne Tischdekoration
- Osterfreude im Freien: Osterkorb
- Kreative Osterdeko-Ideen
- Kleine Oster Geschenke
- Oster Tischdekoration Ranunkel
- Natürliche Deko mit Narzissen
- Deko Loop mit Hasenkopf
- Dekoloop zu Ostern
- Kranz mit Blumenschale
- Natürliche Tulpendekoration
- Gläser Tablett Frühling
- Osterkranz mit Disteln
- Rustikaler Tulpenkranz
- Natürliche Osternester
- Natürliche Deko mit Tulpen
- Orchideen umtopfen
- Blumenherz zum Valentinstag
- Orchideen Pflanzschale
- Frischer Frühlingskranz
- Winterdeko Frühblüher im Glas
- Dekoration mit Orchideen
- Blühende Winterdekoration
- Tischdeko für Ostern selber machen
- Windlicht mit Blumen selber machen
- Tischdekoration selber machen Ostern
- Tischdeko Ostern Tablett dekorieren
- Ostergeschenke selber machen mit Blumen
- Pflanzschale für den Frühling
- Osterstrauß Deko Ideen
- Türkranz Osterhase
- Osternest basteln mit Federn
- Osterdeko mit Narzissen
- Windlicht Tischdeko für Ostern
- Türkranz mit Wachteleiern
- Tablett dekorieren Frühling
- Farbenfroher Frühlingskranz
- Natürliche Frühlingsdeko mit Frühblühern
- Osterdeko Ideen zum Selber machen
- Tischdeko für Ostern selber machen
- DEKOTREND im Frühling
- Frühlingsdeko Trends 2022
- Blühende Dekoration das Neue Jahr
-
Sommer Trend DIY
- DIY Muschelglas
- Sonnenblumen Dekoration
- Tischkranz mit Windlicht
- Tischdeko mit Hortensien
- Lavendelkranz selber machen
- Farbenfrohe Tischdekoration
- Sommerdeko Maritim
- Sukkulenten am Kranz
- Herz aus Gras
- Windlicht im Korb
- Kräuter im Glas
- Sommerblumen Windlicht
- Wiesenblumen Tischdeko
- Sommerdekoration für Bienen
- Kräuter Dekoration
- Bohostyle Dekoring
- Pfingstrosen Dekoration
- Tischschale Wohnzimmerdekoration
- Sonnenblumen Tischdekoration
- Wanddekoration Boho Wohnzimmerdeco
- Windlicht Hortensien Tischdekoration
- Sommerkranz mit Naturmaterialien
- Tischdekoration Sommer
- Rosendeko im Glas
- Duftender Kräuterkranz selber machen
- Maritime Tischdeko im Sommer
- Natürlicher Rosenkranz
- Maritimes Windlicht und Muscheldeko
- Blumen und Sukkulenten vor der Haustür
- Dekoration mit Pfingstrosen schöner Tischschmuck
- Dekorieren mit Kräutern
- DIY Boho Deko im Vintage Stil
- Tischdeko mit Baumscheibe die Steckhilfe
- Kranz mit schönen Sukkulenten
- Blumengesteck selber machen Steckigel
- Eukalyptus und Trockenblumen Kranz
- Geschenkidee zum Muttertag
- Blumenkranz mit Heu und Trockenblumen
- SCHNELL & GÜNSTIG die Tischdekoration
- Herbst Trend DIY
-
Winter Trend DIY
- Kerzenhalter und Baumscheiben
- Dekoideen für Kränze
- Winterbepflanzung für Aussen
- Adventsgesteck selber machen
- Tablett im Advent
- Windlicht weihnachtlich
- Türkranz leuchtend
- Adventsgesteck selber machen
- Florale Wichtelgeschenke
- Adventskranz mit Sukkulenten
- Aussendeko Weihnachten
- Tablett in Naturtönen
- Weihnachtsdekoration Türkranz
- Inspiration Adventskranz
- Natürlicher Tischschmuck
- Weihnachtsdeko Dekobaum
- Weihnachtlicher Traumfänger
- Adventskranz Gold-Schwarz
- Weihnachtliche Fensterdeko
- Adventsgesteck selber machen
- Türkranz Weihnachten selber machen
- Windlicht selber machen
- Tischdekoration für Silvester
- Winterdekoration mit Tulpen
- Tischdekoration mit Früchten
- Winterdeko mit Christrosen
- Amaryllisdeko natürlich
- Winterdekoration Baum mit Moos
- Weihnachtsdeko im Glas
- Tischdeko Advent
- Dekoloop Weihnachten
- Natürlicher Weihnachtsstern
- Natürliche Deko im Advent
- Adventgesteck Trockenblumen Kranz
- Farbenfroher Adventskranz
- Natürlicher Türkranz
- Natürlicher Adventkranz nätürlich
- Adventskranz alternativ
- Adventskranz Topf
- Adventskranz fliessend
- Advent Gesteck Tischdeko
- Weihnachtskranz klein
- Adventschale modern
- DIY Winter Windlicht - natürlich
- Festliche Tischdeko für Weihnachten
- Silvesterdeko mit Amaryllis
-
Frühling Trend DIY
Suchbegriffe im Trend
Produktbeschreibung
DIY-Studio...
Description
Descrizione