Glasflaschen-Set mit Muscheln und Anhänger, 17 cm, 2 Stück, maritime Tischdekoration
CHF 6,05 pro Stück
Lieferung bis 17. August **
Nur noch 8 Artikel auf Lager.





Maritime Glasflaschen mit Muscheln als vielseitige Dekoration
Dieses Set aus zwei dekorativen Glasflaschen bringt ein frisches, maritimes Ambiente in Ihr Zuhause. Jede Flasche ist 17 cm hoch und hat einen Durchmesser von 5 cm. Gefertigt aus klarem Glas, sind die Flaschen mit einer feinen Auswahl an Muscheln und Seeschnecken gefüllt. Als zusätzliches Detail sorgt ein naturbelassener Korkverschluss für einen abgerundeten Look, während der am Flaschenhals befestigte Anhänger ein stilvolles maritimes Flair ergänzt. Die natürlichen Farbnuancen der Muscheln harmonieren perfekt mit verschiedensten Einrichtungsstilen und verleihen Ihren Räumen eine ruhige Wohnatmosphäre. Dieses Set eignet sich ideal für vielfältige dekorative Einsatzmöglichkeiten in Wohn- und Essbereichen.
Merkmale und Verwendung
- Material: Glas, Naturkork, dekorativer Inhalt aus Muscheln und Seeschnecken.
- Mass: Höhe 17 cm, Durchmesser 5 cm.
- Farbe: Natürliche Töne für eine stimmige maritime Optik.
- Set: Zwei Glasflaschen, jeweils mit unterschiedlichen Muschelsorten gefüllt.
- Besonderheiten: Enthält Anhänger für einen zusätzlichen Dekoreffekt.
Dieses Produkt ist speziell für den Innenbereich konzipiert und bietet vielfältige Einsatzmöglichkeiten für saisonale und feierliche Dekoration.
Ideen für Dekoration und Zuhause
- Nutzen Sie die Glasflaschen als Zentrum einer sommerlichen Tischdeko und schaffen Sie eine maritime Atmosphäre bei Festen oder Abendessen.
- Platzieren Sie sie auf einer Fensterbank, um einen Hauch von Meer in Ihr Wohnzimmer zu bringen.
- Integrieren Sie die Flaschen als maritimes Dekorationselement in Ihr Badezimmer für ein frisches, erholsames Flair.
Kombinieren, Pflegen und Aufbewahren
Die Glasflaschen lassen sich ideal mit weiteren maritimen Dekorationen kombinieren, wie beispielsweise Treibholz oder Kerzenhaltern im passenden Stil. Zur Pflege reicht ein vorsichtiges Abwischen mit einem trockenen Tuch aus, um Staub zu entfernen. Die Flaschen sollten an einem trockenen Ort aufbewahrt werden und sind nicht für den Aussenbereich geeignet, um Beschädigungen durch Witterung zu vermeiden.
Häufige Fragen zum Produkt
1. Sind die Glasflaschen für den Aussenbereich geeignet?
Die Flaschen sind ausschliesslich für den Innenbereich vorgesehen und nicht wetterfest.
2. Kann der Inhalt der Flaschen individuell angepasst werden?
Der dekorative Muschelinhalt ist fest und nicht zur Änderung geeignet.
3. Wie reinige ich die Glasflaschen?
Wischen Sie die Aussenfläche vorsichtig mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch sauber. Es wird nicht empfohlen, die Flaschen mit Wasser zu füllen oder nass zu reinigen.
Passende Einsatzbereiche
- Wohnraumdekoration: Ideal für Sideboards, Regale oder Fensterbänke.
- Tischdekoration: Perfekt für maritime Themenanlässe und sommerliche Festtafeln.
- Geschenkdekoration: Eignet sich hervorragend als kreative Ergänzung für Geschenkverpackungen.
Bitte beachten Sie:
Auf Produktbildern gezeigte Deko-Artikel und Zubehör sind nicht in der Lieferung inbegriffen.
Länge: 5cm
Breite: 5cm
Höhe: 17cm
Durchmesser: 5cm
Farbe: Natur
Material: Glas, Muscheln
Menge: 2 Stück
Art.Nr.: 18363-017
Versand-Gewicht: 0,78 kg
Lieferung bis: 17. August **
Höhe: 17cm
Breite: 5cm
Länge: 5cm
Farbe: Natur
Material: Glas
Saison: Sommer
Stil: Maritim
Design: Dekorativ
Netto-Gewicht: 0.6kg
Durchmesser: 5cm
Volumen: 0.43l
- täglich neue Artikel
- vielfältige Zahlungsmöglichkeiten
- 3% Rabatt ab CHF 100 Warenwert, siehe Vorteilsprogramm
- 10 % Rabatt für Händler, siehe Vorteilsprogramm
- wöchentliche Rabatt-Aktionen im Newsletter
- umfangreicher Kundenservice
Set de 2 bouteilles en verre décoratives avec coquillages et bouchon en liège 17 cm
Bouteilles en verre décoratives pour une ambiance marine
Agrémentez votre intérieur d'un charme marin grâce à ce set de deux bouteilles en verre remplies de coquillages soigneusement sélectionnés. Chacune des bouteilles est fermée par un bouchon en liège et agrémentée d’un élégant pendentif, évoquant les nuances naturelles de la mer. Ces objets déco sont parfaits pour une utilisation intérieure, que ce soit sur une table, une étagère ou un rebord de fenêtre.
Caractéristiques et détails du produit
- Hauteur des bouteilles : 17 cm
- Diamètre approximatif : 5 cm
- Matière : verre transparent avec contenu décoratif en coquillages et seiches
- Fermeture : bouchon en liège
- Accessoire : pendentif décoratif en bois ou autre matériau naturel
- Couleurs : tons naturels évoquant les paysages marins
Idées de décoration pour la maison
Ces bouteilles s'intègrent facilement dans de nombreux espaces de votre maison :
- Sur une table de salle à manger ou d'apéritif pour créer une ambiance marine.
- En décoration de salle de bain pour un thème bord de mer.
- Sur une commode ou un rebord de fenêtre pour accentuer une décoration estivale.
Associations et conseils pratiques
Combinez ces bouteilles en verre avec d'autres éléments décoratifs marins : bois flotté, bougies bleues, ou vases remplis de sable. Pour conserver leur aspect décoratif, il est conseillé de manipuler ces bouteilles avec soin et de les éloigner des endroits exposés à l'humidité excessive ou aux chocs. Ces objets délicats peuvent être réutilisés saison après saison pour une ambiance marine constante.
Questions fréquentes sur le produit
- Ces bouteilles peuvent-elles être utilisées en extérieur ? Non, elles sont destinées à un usage intérieur uniquement.
- Peuvent-elles être réutilisées après retrait des coquillages ? Oui, les bouteilles peuvent être réutilisées pour des projets créatifs ou d’autres décorations.
- Comment les nettoyer ? Essuyez délicatement les bouteilles avec un chiffon sec ou légèrement humide. Évitez l'utilisation de produits chimiques abrasifs.
Domaines d'utilisation
- Décoration intérieure : idéales pour ajouter une touche marine à votre maison.
- Décoration de table : parfaites pour des repas à thème ou des fêtes estivales.
- Créations décoratives : à intégrer dans des vitrines ou compositions florales avec des éléments marins.
Decorazione per bottiglia in vetro con conchiglie e ciondolo, decorazione da tavola a tema marittimo, 17 cm, 2 pezzi
Bottiglia di vetro come decorazione con conchiglie
Il set di bottiglie in vetro decorate con conchiglie e ciondolo è un oggetto decorativo perfetto per una tavola a tema nautico. Ogni bottiglia contiene un'attraente selezione di conchiglie ed è dotata di tappo di sughero e un elegante ciondolo. Il set è composto da due bottiglie in vetro ed è adatto a diverse soluzioni di decorazione d'interni.
Dettagli nautici per la tua decorazione
Queste bottiglie di vetro sono un elemento versatile per creare un'atmosfera estiva e marinara. Che siano utilizzate come elemento decorativo su un davanzale, come centrotavola o persino come accessorio per il bagno, questo set valorizzerà il vostro spazio. All'interno delle bottiglie si trovano conchiglie di vario tipo, il cui aspetto naturale crea un effetto complessivo armonioso. Abbinate questa decorazione ad altri articoli coordinati della nostra collezione, come oggetti in legno di mare o portacandele a tema nautico.
Caratteristiche del prodotto
Le bottiglie sono alte 17 centimetri e hanno un diametro di 5 centimetri.
Realizzato in vetro con un riempimento decorativo di conchiglie e lumache di mare.
Il set comprende due bottiglie di vetro, ciascuna contenente un diverso tipo di conchiglia.
Ogni bottiglia è dotata di tappo di sughero e di un'etichetta decorativa.
La combinazione di colori è mantenuta su tonalità naturali e valorizza lo stile marittimo.
Applicazioni creative
Ideale come decorazione da tavola per feste a tema marittimo o feste in giardino.
Per progettare un davanzale dal tocco estivo.
Come accessorio decorativo per il bagno, per creare un'atmosfera fresca e marittima.
In abbinamento ad altre decorazioni marittime in vetrine o scaffali.
Notare che:
Gli oggetti decorativi e gli accessori mostrati nelle immagini del prodotto non sono inclusi nella consegna.
Lunghezza: 5 cm
Larghezza: 5 cm
Altezza: 17 cm
Diametro: 5 cm
Colore: Naturale
Materiale: Vetro, conchiglie
Quantità: 2 pezzi
Produktbeschreibung
Maritime Glasflaschen mit Muscheln als vielseitige Dekoration
Dieses Set aus zwei dekorativen Glasflaschen bringt ein frisches, maritimes Ambiente in Ihr Zuhause. Jede Flasche ist 17 cm hoch und hat einen Durchmesser von 5 cm. Gefertigt aus klarem Glas, sind die Flaschen mit einer feinen Auswahl an Muscheln und Seeschnecken gefüllt. Als zusätzliches Detail sorgt ein naturbelassener Korkverschluss für einen abgerundeten Look, während der am Flaschenhals befestigte Anhänger ein stilvolles maritimes Flair ergänzt. Die natürlichen Farbnuancen der Muscheln harmonieren perfekt mit verschiedensten Einrichtungsstilen und verleihen Ihren Räumen eine ruhige Wohnatmosphäre. Dieses Set eignet sich ideal für vielfältige dekorative Einsatzmöglichkeiten in Wohn- und Essbereichen.
Merkmale und Verwendung
- Material: Glas, Naturkork, dekorativer Inhalt aus Muscheln und Seeschnecken.
- Mass: Höhe 17 cm, Durchmesser 5 cm.
- Farbe: Natürliche Töne für eine stimmige maritime Optik.
- Set: Zwei Glasflaschen, jeweils mit unterschiedlichen Muschelsorten gefüllt.
- Besonderheiten: Enthält Anhänger für einen zusätzlichen Dekoreffekt.
Dieses Produkt ist speziell für den Innenbereich konzipiert und bietet vielfältige Einsatzmöglichkeiten für saisonale und feierliche Dekoration.
Ideen für Dekoration und Zuhause
- Nutzen Sie die Glasflaschen als Zentrum einer sommerlichen Tischdeko und schaffen Sie eine maritime Atmosphäre bei Festen oder Abendessen.
- Platzieren Sie sie auf einer Fensterbank, um einen Hauch von Meer in Ihr Wohnzimmer zu bringen.
- Integrieren Sie die Flaschen als maritimes Dekorationselement in Ihr Badezimmer für ein frisches, erholsames Flair.
Kombinieren, Pflegen und Aufbewahren
Die Glasflaschen lassen sich ideal mit weiteren maritimen Dekorationen kombinieren, wie beispielsweise Treibholz oder Kerzenhaltern im passenden Stil. Zur Pflege reicht ein vorsichtiges Abwischen mit einem trockenen Tuch aus, um Staub zu entfernen. Die Flaschen sollten an einem trockenen Ort aufbewahrt werden und sind nicht für den Aussenbereich geeignet, um Beschädigungen durch Witterung zu vermeiden.
Häufige Fragen zum Produkt
1. Sind die Glasflaschen für den Aussenbereich geeignet?
Die Flaschen sind ausschliesslich für den Innenbereich vorgesehen und nicht wetterfest.
2. Kann der Inhalt der Flaschen individuell angepasst werden?
Der dekorative Muschelinhalt ist fest und nicht zur Änderung geeignet.
3. Wie reinige ich die Glasflaschen?
Wischen Sie die Aussenfläche vorsichtig mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch sauber. Es wird nicht empfohlen, die Flaschen mit Wasser zu füllen oder nass zu reinigen.
Passende Einsatzbereiche
- Wohnraumdekoration: Ideal für Sideboards, Regale oder Fensterbänke.
- Tischdekoration: Perfekt für maritime Themenanlässe und sommerliche Festtafeln.
- Geschenkdekoration: Eignet sich hervorragend als kreative Ergänzung für Geschenkverpackungen.
Bitte beachten Sie:
Auf Produktbildern gezeigte Deko-Artikel und Zubehör sind nicht in der Lieferung inbegriffen.
Länge: 5cm
Breite: 5cm
Höhe: 17cm
Durchmesser: 5cm
Farbe: Natur
Material: Glas, Muscheln
Menge: 2 Stück
Versand-Gewicht: 0,78 kg
Lieferung bis: 17. August **
Mehr Details
Hersteller: KaemingkHöhe: 17cm
Breite: 5cm
Länge: 5cm
Farbe: Natur
Material: Glas
Saison: Sommer
Stil: Maritim
Design: Dekorativ
Netto-Gewicht: 0.6kg
Durchmesser: 5cm
Volumen: 0.43l
Artikelbilder Galerie
EU-Verantwortlicher
Kaemingk B.V.Broekstraat 13
NL 7122 MN Aalten
1. Produkt- und Unternehmensidentifikation
-
Produktname: Glasflaschen-Set mit Muscheln und Anhänger, 17 cm, 2 Stück, maritime Tischdekoration
-
Hersteller/Importeur: Kaemingk B.V.
-
Adresse: NL 7122 MN Aalten , Broekstraat 13
-
Kontakt: info@kaemingk.com
2. Beschreibung des Produkts
-
Verwendungszweck: Dekorationsartikel für sommerliche Anlässe, Innen- und Außendekoration sowie floristische Gestaltungen.
-
Materialzusammensetzung:
-
Materialien: Holz, Kunststoff (z. B. PE, PP), Keramik, Glas, Metall, Textilien, Papier oder Naturmaterialien (z. B. Muscheln, Rattan).
-
Oberflächen: Gefärbt, lackiert, beschichtet oder verziert (z. B. Glitzer, Muster, Drucke).
-
Zusätze: Farben, Klebstoffe, Schnüre, Bänder oder textile Applikationen.
-
3. Mögliche Gefahren
-
Brandgefahr: Naturmaterialien, Textilien, Papier und Kunststoffteile sind leicht entflammbar.
-
Schnitt- oder Stichgefahr: Glas, Metall oder gebrochene Keramikelemente können zu Verletzungen führen.
-
Erstickungsgefahr: Kleine Dekoelemente, Bänder oder Applikationen können von Kindern oder Haustieren verschluckt werden.
-
Mechanische Belastung: Schwerere Dekorationen können herunterfallen und Verletzungen verursachen.
-
Chemische Belastung: Farben, Lacke oder Klebstoffe können bei direktem Hautkontakt zu Reizungen führen.
4. Sicherheitshinweise
4.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
-
Von Kindern und Haustieren fernhalten, insbesondere bei Kleinteilen oder scharfen Kanten.
-
Von offenen Flammen, Hitzequellen und Zündquellen fernhalten.
-
Bei bekannten Allergien direkten Hautkontakt mit behandelten Oberflächen vermeiden.
4.2 Hinweise zur Nutzung
-
Sommerdeko nur für dekorative Zwecke verwenden.
-
Zerbrechliche Materialien vorsichtig handhaben und sicher auf stabilen Flächen platzieren.
-
Bei Verwendung im Außenbereich auf Witterungsbeständigkeit achten.
-
Regelmäßig auf lose oder beschädigte Teile prüfen, um Verletzungen zu vermeiden.
-
Feuchtigkeitseinwirkung vermeiden, sofern das Produkt nicht für den Außenbereich geeignet ist.
4.3 Hinweise zur Lagerung
-
Trocken, kühl und lichtgeschützt lagern, um Materialalterung und Verfärbungen zu minimieren.
-
Zerbrechliche Artikel stoßsicher verpacken und sicher lagern.
-
Produkte vor Nässe schützen, um Schimmelbildung zu verhindern.
5. Erste-Hilfe-Maßnahmen
-
Bei Schnitt- oder Stichverletzungen: Wunde reinigen, desinfizieren und bei Bedarf ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
-
Bei Hautreizungen durch Farben oder Beschichtungen: Mit Wasser und Seife gründlich reinigen.
-
Bei Augenreizungen durch Staub oder Partikel: Sofort mit klarem Wasser ausspülen und ärztlichen Rat einholen.
-
Bei Verschlucken von Kleinteilen: Keine Lebensmittel oder Getränke verabreichen und umgehend ärztliche Hilfe aufsuchen.
-
Bei Einatmen von Staub: Frischluftzufuhr sicherstellen und bei anhaltenden Beschwerden ärztlichen Rat einholen.
6. Brandbekämpfungsmaßnahmen
-
Geeignete Löschmittel: CO₂, Schaum, Pulver, Wasser.
-
Besondere Maßnahmen: Atemschutz tragen, da beim Verbrennen von Farben, Lacken oder Beschichtungen giftige Dämpfe entstehen können.
7. Lagerung und Transport
-
Lagerung:
-
Trocken, staubfrei und lichtgeschützt lagern.
-
Produkte sicher stapeln oder verpacken, um Beschädigungen zu vermeiden.
-
-
Transport:
-
Zerbrechliche oder empfindliche Dekorationsartikel stoßgeschützt transportieren.
-
Produkte vor Feuchtigkeit schützen.
-
8. Entsorgungshinweise
-
Materialabhängige Entsorgung:
-
Holz, Papier und Naturmaterialien: Kompostierung oder Restmüll.
-
Kunststoff- und Metallteile: Recycling gemäß lokalen Vorschriften.
-
Beschichtete oder lackierte Artikel: Restmüll.
-
-
Verpackungsmaterialien: Recycling entsprechend den lokalen Bestimmungen.
9. Zusätzliche Informationen
-
Weitere Details zur sicheren Verwendung finden Sie in der Anleitung auf der Produktverpackung.
-
Fragen? Kontaktieren Sie uns unter info@kaemingk.com.
Maßgeblich für den Lieferumfang und die Produkteigenschaften ist die jeweilige Produktbeschreibung.
Maritime Deko
Artikel mit nur noch geringer Stückzahl.
Saisonartikel können nicht nachbestellt werden!
Last Minute
Sommerdekoration - alle Unterkategorien auf einen Blick
- Bänder & Geschenkband
- Blecheimer Zinkgefäße
- Dekofrüchte
- Dekosteine & Dekosand
- Drahtwaren & Dekodraht
- Floristikbedarf
- Frühlingsdeko 2026
- Herbstdekoration 2026
- Hochzeitsdeko
- Kerzen & Grablichter
- Korbwaren & Pflanzkörbe
- Naturartikel
- Schalen, Töpfe & Vasen
- Seidenblumen Kunstblumen
- Sommerdekoration 2026
- Steckschaum
- Trauerfloristik
- Weihnachten 2026
-
DIY-Studio
-
Frühling Trend DIY
- DIY Muttertagsdeko
- Blumenkranz mit Kerze
- Tulpen-Ikebana mit Kenzan
- Sukkulenten-Deko leicht gemacht
- Aussendeko mit Sukkulenten
- schöne Tischdekoration
- Osterfreude im Freien: Osterkorb
- Kreative Osterdeko-Ideen
- Kleine Oster Geschenke
- Oster Tischdekoration Ranunkel
- Natürliche Deko mit Narzissen
- Deko Loop mit Hasenkopf
- Dekoloop zu Ostern
- Kranz mit Blumenschale
- Natürliche Tulpendekoration
- Gläser Tablett Frühling
- Osterkranz mit Disteln
- Rustikaler Tulpenkranz
- Natürliche Osternester
- Natürliche Deko mit Tulpen
- Orchideen umtopfen
- Blumenherz zum Valentinstag
- Orchideen Pflanzschale
- Frischer Frühlingskranz
- Winterdeko Frühblüher im Glas
- Dekoration mit Orchideen
- Blühende Winterdekoration
- Tischdeko für Ostern selber machen
- Windlicht mit Blumen selber machen
- Tischdekoration selber machen Ostern
- Tischdeko Ostern Tablett dekorieren
- Ostergeschenke selber machen mit Blumen
- Pflanzschale für den Frühling
- Osterstrauß Deko Ideen
- Türkranz Osterhase
- Osternest basteln mit Federn
- Osterdeko mit Narzissen
- Windlicht Tischdeko für Ostern
- Türkranz mit Wachteleiern
- Tablett dekorieren Frühling
- Farbenfroher Frühlingskranz
- Natürliche Frühlingsdeko mit Frühblühern
- Osterdeko Ideen zum Selber machen
- Tischdeko für Ostern selber machen
- DEKOTREND im Frühling
- Frühlingsdeko Trends 2022
- Blühende Dekoration das Neue Jahr
-
Sommer Trend DIY
- DIY Muschelglas
- Sonnenblumen Dekoration
- Tischkranz mit Windlicht
- Tischdeko mit Hortensien
- Lavendelkranz selber machen
- Farbenfrohe Tischdekoration
- Sommerdeko Maritim
- Sukkulenten am Kranz
- Herz aus Gras
- Windlicht im Korb
- Kräuter im Glas
- Sommerblumen Windlicht
- Wiesenblumen Tischdeko
- Sommerdekoration für Bienen
- Kräuter Dekoration
- Bohostyle Dekoring
- Pfingstrosen Dekoration
- Tischschale Wohnzimmerdekoration
- Sonnenblumen Tischdekoration
- Wanddekoration Boho Wohnzimmerdeco
- Windlicht Hortensien Tischdekoration
- Sommerkranz mit Naturmaterialien
- Tischdekoration Sommer
- Rosendeko im Glas
- Duftender Kräuterkranz selber machen
- Maritime Tischdeko im Sommer
- Natürlicher Rosenkranz
- Maritimes Windlicht und Muscheldeko
- Blumen und Sukkulenten vor der Haustür
- Dekoration mit Pfingstrosen schöner Tischschmuck
- Dekorieren mit Kräutern
- DIY Boho Deko im Vintage Stil
- Tischdeko mit Baumscheibe die Steckhilfe
- Kranz mit schönen Sukkulenten
- Blumengesteck selber machen Steckigel
- Eukalyptus und Trockenblumen Kranz
- Geschenkidee zum Muttertag
- Blumenkranz mit Heu und Trockenblumen
- SCHNELL & GÜNSTIG die Tischdekoration
- Herbst Trend DIY
-
Winter Trend DIY
- Kerzenhalter und Baumscheiben
- Dekoideen für Kränze
- Winterbepflanzung für Aussen
- Adventsgesteck selber machen
- Tablett im Advent
- Windlicht weihnachtlich
- Türkranz leuchtend
- Adventsgesteck selber machen
- Florale Wichtelgeschenke
- Adventskranz mit Sukkulenten
- Aussendeko Weihnachten
- Tablett in Naturtönen
- Weihnachtsdekoration Türkranz
- Inspiration Adventskranz
- Natürlicher Tischschmuck
- Weihnachtsdeko Dekobaum
- Weihnachtlicher Traumfänger
- Adventskranz Gold-Schwarz
- Weihnachtliche Fensterdeko
- Adventsgesteck selber machen
- Türkranz Weihnachten selber machen
- Windlicht selber machen
- Tischdekoration für Silvester
- Winterdekoration mit Tulpen
- Tischdekoration mit Früchten
- Winterdeko mit Christrosen
- Amaryllisdeko natürlich
- Winterdekoration Baum mit Moos
- Weihnachtsdeko im Glas
- Tischdeko Advent
- Dekoloop Weihnachten
- Natürlicher Weihnachtsstern
- Natürliche Deko im Advent
- Adventgesteck Trockenblumen Kranz
- Farbenfroher Adventskranz
- Natürlicher Türkranz
- Natürlicher Adventkranz nätürlich
- Adventskranz alternativ
- Adventskranz Topf
- Adventskranz fliessend
- Advent Gesteck Tischdeko
- Weihnachtskranz klein
- Adventschale modern
- DIY Winter Windlicht - natürlich
- Festliche Tischdeko für Weihnachten
- Silvesterdeko mit Amaryllis
-
Frühling Trend DIY
Suchbegriffe im Trend
Produktbeschreibung
DIY-Studio...
Description
Descrizione