CHF 1,25 pro Stück
Lieferung bis 25. Oktober **




Weihnachtliche Geschenktüten für kleine Geschenke
Diese weihnachtlichen Geschenktüten sind eine praktische Verpackung für kleine Präsente und Mitbringsel. Das Set enthält zwei sortierte weisse Taschen mit Häusern und einem Tannenbaum als Motiv. Die Henkel aus Stoffband sind rot beziehungsweise beige gestaltet. Jede Tasche misst 12 x 6 x 16 cm; mit Henkeln beträgt die Gesamtlänge 25 cm. Sie können die Tüten zu Hause befüllen und das Geschenk anschliessend an den Henkeln überreichen.
Merkmale und Verwendung
Die beiden Taschen unterscheiden sich durch ihre sortierten Häuser- und Baummotive sowie die farbigen Henkel. Mit einer Grundfläche von 12 x 6 cm ist das Format für kompakte Geschenke gedacht. Prüfen Sie vor dem Befüllen die Breite und Höhe des Inhalts, damit das Geschenk in die Tasche passt. Die Henkel erleichtern das Tragen und eignen sich zum Überreichen der befüllten Tüte.
- Set mit zwei sortierten weihnachtlichen Geschenktüten
- Weisse Taschen mit Häuser- und Tannenbaummotiv
- Henkel aus Stoffband in Rot und Beige
- Masse je Tasche: 12 x 6 x 16 cm, Gesamtlänge mit Henkeln: 25 cm
Ideen für Dekoration und Zuhause
Stellen Sie eine befüllte Tüte auf ein Sideboard oder ein Regal und ergänzen Sie sie mit einer kleinen Weihnachtsdekoration. Auf dem Esstisch kann sie als Verpackung für ein kleines Gastgeschenk bereitstehen. Im Eingangsbereich eignet sie sich für ein Mitbringsel, das Sie bei einem Besuch mitnehmen. Auch für eine persönliche Geschenkgestaltung lässt sich ein Anhänger mit dem Namen der beschenkten Person ergänzen.
Kombinieren, Pflegen und Aufbewahren
Die weisse Gestaltung lässt sich gut mit roten oder beigen Geschenkdetails und schlichten weihnachtlichen Dekorationen kombinieren. Für eine ruhige Anordnung können Sie beide Motive nebeneinander aufstellen oder die zweite Tasche als Reserve für ein weiteres kleines Geschenk aufbewahren. Angaben zu einer besonderen Pflege liegen nicht vor. Lagern Sie die Taschen leer und so, dass die Henkel nicht eingeklemmt oder stark geknickt werden. Eine Eignung für den Aussenbereich ist nicht angegeben.
Häufige Fragen zum Produkt
Wie gross sind die Geschenktüten? Jede Tasche misst 12 x 6 x 16 cm. Mit Henkeln beträgt die Gesamtlänge 25 cm.
Sind die Taschen für grosse Geschenke geeignet? Das kompakte Format ist für kleine Geschenke und Mitbringsel gedacht. Prüfen Sie vorab, ob die Masse zum Geschenk passen.
Kann ich die Geschenktüten draussen verwenden? Eine Eignung für draussen ist nicht angegeben. Verwenden Sie sie daher für Geschenkübergaben und Dekoration im Innenbereich.
Passende Einsatzbereiche
- Geschenkdekoration: Kleine Weihnachtsgeschenke lassen sich darin verpacken und an den Henkeln überreichen.
- Saisonale Dekoration: Die befüllten Taschen können auf einem Regal oder Sideboard Teil einer Weihnachtsanordnung sein.
- Tischdekoration: Als bereitgestellte Verpackung ergänzen sie den gedeckten Tisch bei einem Besuch in der Weihnachtszeit.
/ProductDescription
Bitte beachten Sie:
Auf Produktbildern gezeigte Deko-Artikel und Zubehör sind nicht in der Lieferung inbegriffen.
Länge: 12cm
Breite: 6cm
Höhe: 16cm
Durchmesser: 6cm
Farbe: Mehrfarbig
Material: Papier
Menge: 2 Stück
Art.Nr.: 374208
Versand-Gewicht: 0,34 kg
Lieferung bis: 25. Oktober **
- täglich neue Artikel
- vielfältige Zahlungsmöglichkeiten
- 3% Rabatt ab CHF 100 Warenwert, siehe Vorteilsprogramm
- 10 % Rabatt für Händler, siehe Vorteilsprogramm
- wöchentliche Rabatt-Aktionen im Newsletter
- umfangreicher Kundenservice
Lot de 2 sacs cadeaux de Noël 12 x 6 x 16 cm, maisons et sapin, anses en ruban colorées
Sacs cadeaux de Noël avec maisons et sapin pour emballer de petits présents
Ce lot comprend deux sacs cadeaux de Noël assortis, décorés de maisons et d’un sapin. Chaque sac est blanc et possède des anses en ruban de tissu, l’une rouge et l’autre beige. Avec leur format de 12 x 6 x 16 cm, ils permettent de présenter et de transporter de petits cadeaux, des attentions ou des souvenirs à offrir à la maison pendant les fêtes. La hauteur totale avec les anses est de 25 cm. Vérifiez les dimensions de votre cadeau, en particulier sa largeur, avant de le placer dans le sac.
Détails et caractéristiques du produit
- Lot de deux sacs assortis avec des motifs de maisons et de sapin.
- Dimensions de chaque sac : 12 x 6 x 16 cm.
- Hauteur totale avec les anses : 25 cm.
- Sacs blancs avec des anses en ruban de tissu rouge et beige.
- Format conçu pour emballer et transporter de petits cadeaux ou des souvenirs.
Idées de décoration pour la maison
Sur une console ou un meuble d’entrée, placez un sac garni d’un petit cadeau pour préparer une attention à remettre à un visiteur. Sur la table de fête, utilisez les sacs comme emballages individuels pour de petits présents ou des surprises destinées aux convives. Sur une étagère ou un rebord de fenêtre, vous pouvez aussi les disposer avec d’autres décorations de Noël pour créer une présentation saisonnière. Ils conviennent également à un petit cadeau apporté lors d’une visite pendant les fêtes. Un porte-nom ou une étiquette peut servir à identifier le destinataire ou à ajouter un court message.
Associations et conseils pratiques
Les anses rouges et beiges s’associent naturellement à des décorations de Noël dans des tons blancs, rouges, verts ou naturels. Vous pouvez compléter la présentation avec une étiquette cadeau ou un ruban, en veillant à ne pas masquer les motifs. Le format étant étroit, comparez les dimensions du contenu à celles du sac avant de l’emballer. Aucune résistance à l’humidité ou aux intempéries n’étant indiquée, privilégiez une utilisation à l’intérieur et gardez les sacs au sec. Ils peuvent être réutilisés pour une autre présentation si le sac et ses anses restent en bon état. Pour les ranger, videz-les et conservez-les à plat dans un endroit sec.
Questions fréquentes sur les sacs cadeaux
Peut-on utiliser ces sacs à l’extérieur ? Aucune aptitude à l’usage extérieur ni résistance aux intempéries n’est précisée. Il est préférable de les utiliser à l’intérieur et de les protéger de l’humidité.
Quelles sont les dimensions de chaque sac ? Chaque sac mesure 12 x 6 x 16 cm. La hauteur totale, anses comprises, est de 25 cm.
Les sacs sont-ils réutilisables ? Ils peuvent servir à nouveau si le sac et les anses sont restés en bon état après leur première utilisation.
Domaines d’utilisation
Emballage cadeau : glissez-y un petit présent de Noël avant de l’offrir.
Décoration de table : utilisez-les pour présenter de petites surprises pendant un repas festif.
Décoration du salon ou de l’entrée : posez-les sur un meuble avec d’autres éléments de décoration de Noël.
Sacchetto regalo natalizio con casette e albero di Natale, 16 cm, 2 pezzi
Sacchetto regalo natalizio con casette
Questi sacchetti regalo festivi sono perfetti per incartare e presentare piccoli doni. Il set include due sacchetti assortiti con motivi di casette e alberi. I sacchetti bianchi sono decorati con manici rossi e beige e misurano ciascuno 12 x 6 x 16 centimetri. Manici inclusi, la lunghezza totale è di 25 centimetri. Le loro dimensioni compatte li rendono ideali per contenere piccoli regali, che possono poi essere facilmente trasportati e consegnati grazie ai manici. I diversi disegni richiamano in modo discreto il tema natalizio, con solo lievi differenze visive tra i due sacchetti.
Piccole borse natalizie per regali e souvenir
Questa busta regalo natalizia con motivo a casetta è alta 16 centimetri e offre spazio per piccoli regali di Natale. La sua base di 12 x 6 centimetri ti aiuta a valutare se un regalo ci sta. Prima di incartare, presta particolare attenzione alla larghezza del regalo; le buste sono strette e pensate per oggetti compatti. Gli ampi manici in tessuto colorato facilitano il trasporto e aggiungono un tocco di colore vivace alla busta bianca.
Le due fantasie assortite raffigurano ciascuna una casetta e un albero. Questo rende il sacchetto regalo natalizio ideale per piccoli doni personali, ad esempio durante una visita dell'Avvento o una festa di Natale. Puoi usarlo per confezionare piccoli regali e poi presentarlo come un pacchetto regalo completo. Se lo desideri, puoi aggiungere un'etichetta regalo con il nome del destinatario o un breve messaggio di auguri. I sacchetti uniscono confezione e trasporto: i piccoli regali sono ordinatamente organizzati all'interno e possono essere trasportati grazie ai manici.
Caratteristiche del prodotto
Due sacchetti regalo natalizi assortiti con motivi di case e alberi.
Dimensioni di ogni sacchetto: 12 x 6 x 16 centimetri.
Lunghezza totale, manici inclusi: 25 centimetri.
Borse bianche con manici colorati.
Il formato compatto è adatto per confezionare e trasportare piccoli regali.
Applicazioni creative
Avvolgete i piccoli regali di Natale all'interno e consegnateli prendendoli per le maniglie.
Regalatelo come dono festivo per una visita durante il periodo natalizio.
Trasportate insieme i piccoli regali ed etichettateli con un cartellino regalo.
Notare che:
Gli oggetti decorativi e gli accessori mostrati nelle immagini del prodotto non sono inclusi nella consegna.
Lunghezza: 12 cm
Larghezza: 6 cm
Altezza: 16 cm
Diametro: 6 cm
Colore: Multicolore
Materiale: Carta
Quantità: 2 pezzi
Produktbeschreibung
Weihnachtliche Geschenktüten für kleine Geschenke
Diese weihnachtlichen Geschenktüten sind eine praktische Verpackung für kleine Präsente und Mitbringsel. Das Set enthält zwei sortierte weisse Taschen mit Häusern und einem Tannenbaum als Motiv. Die Henkel aus Stoffband sind rot beziehungsweise beige gestaltet. Jede Tasche misst 12 x 6 x 16 cm; mit Henkeln beträgt die Gesamtlänge 25 cm. Sie können die Tüten zu Hause befüllen und das Geschenk anschliessend an den Henkeln überreichen.
Merkmale und Verwendung
Die beiden Taschen unterscheiden sich durch ihre sortierten Häuser- und Baummotive sowie die farbigen Henkel. Mit einer Grundfläche von 12 x 6 cm ist das Format für kompakte Geschenke gedacht. Prüfen Sie vor dem Befüllen die Breite und Höhe des Inhalts, damit das Geschenk in die Tasche passt. Die Henkel erleichtern das Tragen und eignen sich zum Überreichen der befüllten Tüte.
- Set mit zwei sortierten weihnachtlichen Geschenktüten
- Weisse Taschen mit Häuser- und Tannenbaummotiv
- Henkel aus Stoffband in Rot und Beige
- Masse je Tasche: 12 x 6 x 16 cm, Gesamtlänge mit Henkeln: 25 cm
Ideen für Dekoration und Zuhause
Stellen Sie eine befüllte Tüte auf ein Sideboard oder ein Regal und ergänzen Sie sie mit einer kleinen Weihnachtsdekoration. Auf dem Esstisch kann sie als Verpackung für ein kleines Gastgeschenk bereitstehen. Im Eingangsbereich eignet sie sich für ein Mitbringsel, das Sie bei einem Besuch mitnehmen. Auch für eine persönliche Geschenkgestaltung lässt sich ein Anhänger mit dem Namen der beschenkten Person ergänzen.
Kombinieren, Pflegen und Aufbewahren
Die weisse Gestaltung lässt sich gut mit roten oder beigen Geschenkdetails und schlichten weihnachtlichen Dekorationen kombinieren. Für eine ruhige Anordnung können Sie beide Motive nebeneinander aufstellen oder die zweite Tasche als Reserve für ein weiteres kleines Geschenk aufbewahren. Angaben zu einer besonderen Pflege liegen nicht vor. Lagern Sie die Taschen leer und so, dass die Henkel nicht eingeklemmt oder stark geknickt werden. Eine Eignung für den Aussenbereich ist nicht angegeben.
Häufige Fragen zum Produkt
Wie gross sind die Geschenktüten? Jede Tasche misst 12 x 6 x 16 cm. Mit Henkeln beträgt die Gesamtlänge 25 cm.
Sind die Taschen für grosse Geschenke geeignet? Das kompakte Format ist für kleine Geschenke und Mitbringsel gedacht. Prüfen Sie vorab, ob die Masse zum Geschenk passen.
Kann ich die Geschenktüten draussen verwenden? Eine Eignung für draussen ist nicht angegeben. Verwenden Sie sie daher für Geschenkübergaben und Dekoration im Innenbereich.
Passende Einsatzbereiche
- Geschenkdekoration: Kleine Weihnachtsgeschenke lassen sich darin verpacken und an den Henkeln überreichen.
- Saisonale Dekoration: Die befüllten Taschen können auf einem Regal oder Sideboard Teil einer Weihnachtsanordnung sein.
- Tischdekoration: Als bereitgestellte Verpackung ergänzen sie den gedeckten Tisch bei einem Besuch in der Weihnachtszeit.
/ProductDescription
Bitte beachten Sie:
Auf Produktbildern gezeigte Deko-Artikel und Zubehör sind nicht in der Lieferung inbegriffen.
Länge: 12cm
Breite: 6cm
Höhe: 16cm
Durchmesser: 6cm
Farbe: Mehrfarbig
Material: Papier
Menge: 2 Stück
Versand-Gewicht: 0,34 kg
Lieferung bis: 25. Oktober **
EU-Verantwortlicher
Kaemingk B.V.Broekstraat 13
NL 7122 MN Aalten
1. Produkt- und Unternehmensidentifikation
-
Produktname:
-
Hersteller/Importeur: Kaemingk B.V.
-
Adresse: NL 7122 MN Aalten , Broekstraat 13
-
Kontakt: info@kaemingk.com
2. Beschreibung des Produkts
-
Verwendungszweck: Geschenktüten und Tragetaschen für Verpackungszwecke, Dekoration und Transport von leichten Gegenständen.
-
Materialzusammensetzung:
-
Materialien: Papier, Kunststoff, Textilien oder kombinierte Materialien.
-
Oberflächen: Beschichtet, lackiert, bedruckt oder strukturiert.
-
Zusätze: Griffe aus Kordel, Kunststoff oder Metall, Klebstoffe.
-
3. Mögliche Gefahren
-
Mechanische Verletzungsgefahr: Scharfe Kanten oder schlecht befestigte Griffe können Verletzungen verursachen.
-
Erstickungsgefahr: Kunststoffteile oder kleine Komponenten können von Kindern oder Haustieren verschluckt werden.
-
Brandgefahr: Papier- und Kunststoffmaterialien sind leicht entflammbar.
-
Chemische Belastung: Beschichtungen, Klebstoffe oder Druckfarben können bei direktem Hautkontakt gesundheitsschädlich sein.
4. Sicherheitshinweise
4.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
-
Von Kindern und Haustieren fernhalten, insbesondere bei Kleinteilen oder Kunststoff.
-
Von offenen Flammen und Hitzequellen fernhalten.
-
Nicht für den Verzehr geeignet – rein dekorativer und funktionaler Zweck.
4.2 Hinweise zur Nutzung
-
Tragetaschen und Geschenktüten nur für den vorgesehenen Zweck verwenden.
-
Überladung vermeiden, um Reißen oder Bruch der Griffe zu verhindern.
-
Bei sichtbaren Schäden oder Rissen das Produkt nicht weiterverwenden.
-
Direkten Hautkontakt mit beschichteten Oberflächen vermeiden, falls allergische Reaktionen bekannt sind.
4.3 Hinweise zur Lagerung
-
Kühl, trocken und lichtgeschützt lagern.
-
Feuchtigkeit vermeiden, um Materialschäden zu verhindern.
-
Flach lagern, um Verformung zu vermeiden.
5. Erste-Hilfe-Maßnahmen
-
Bei Schnittverletzungen durch scharfe Kanten: Wunde reinigen, desinfizieren und bei Bedarf ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
-
Bei Hautreizungen durch Beschichtungen oder Klebstoffe: Haut gründlich mit Wasser und Seife reinigen.
-
Bei Verschlucken von Teilen: Keine Lebensmittel oder Getränke verabreichen und sofort ärztliche Hilfe aufsuchen.
-
Bei Einatmen von Dämpfen (z. B. Klebstoffe): Für Frischluft sorgen, bei Beschwerden ärztlichen Rat einholen.
6. Brandbekämpfungsmaßnahmen
-
Geeignete Löschmittel: CO₂, Schaum, Pulver.
-
Besondere Maßnahmen: Bei brennenden Kunststoff- oder Klebstoffbestandteilen Atemschutz tragen.
-
Hinweis: Brennendes Papier oder Kunststoff kann giftige Dämpfe freisetzen.
7. Lagerung und Transport
-
Lagerung:
-
Trocken und vor Feuchtigkeit geschützt lagern.
-
Vor mechanischen Beschädigungen schützen.
-
-
Transport:
-
Produkte sicher stapeln, um Knicke oder Risse zu vermeiden.
-
Vor starker Belastung oder übermäßiger Hitze schützen.
-
8. Entsorgungshinweise
-
Materialabhängige Entsorgung:
-
Papiertragetaschen: Altpapier gemäß lokalen Vorschriften.
-
Kunststofftragetaschen: Recycling nach lokalen Vorgaben.
-
Beschichtete oder kombinierte Materialien: Entsorgung über den Restmüll.
-
-
Verpackungsmaterialien entsprechend den lokalen Vorschriften recyceln.
9. Zusätzliche Informationen
-
Weitere Details zur sicheren Verwendung finden Sie in der Anleitung auf der Produktverpackung.
-
Fragen? Kontaktieren Sie uns unter info@kaemingk.com.
Das könnte Sie auch interessieren...
Geschenktüten & TragetaschenGeschenktüten & Tragetaschen
Artikel mit nur noch geringer Stückzahl.
Saisonartikel können nicht nachbestellt werden!
Last Minute
Geschenktüten & Tragetaschen - alle Unterkategorien auf einen Blick
- Bänder & Geschenkband
- Blecheimer Zinkgefäße
- Dekofrüchte
- Dekosteine & Dekosand
- Drahtwaren & Dekodraht
- Floristikbedarf
- Frühlingsdeko 2026
- Herbstdekoration 2026
- Hochzeitsdeko
- Kerzen & Grablichter
- Korbwaren & Pflanzkörbe
- Naturartikel
- Schalen, Töpfe & Vasen
- Seidenblumen Kunstblumen
- Sommerdekoration 2026
- Steckschaum
- Trauerfloristik
- Weihnachtsdeko 2026
-
DIY-Studio
-
Frühling Trend DIY
- DIY Muttertagsdeko
- Blumenkranz mit Kerze
- Tulpen-Ikebana mit Kenzan
- Sukkulenten-Deko leicht gemacht
- Aussendeko mit Sukkulenten
- schöne Tischdekoration
- Osterfreude im Freien: Osterkorb
- Kreative Osterdeko-Ideen
- Kleine Oster Geschenke
- Oster Tischdekoration Ranunkel
- Natürliche Deko mit Narzissen
- Deko Loop mit Hasenkopf
- Dekoloop zu Ostern
- Kranz mit Blumenschale
- Natürliche Tulpendekoration
- Gläser Tablett Frühling
- Osterkranz mit Disteln
- Rustikaler Tulpenkranz
- Natürliche Osternester
- Natürliche Deko mit Tulpen
- Orchideen umtopfen
- Blumenherz zum Valentinstag
- Orchideen Pflanzschale
- Frischer Frühlingskranz
- Winterdeko Frühblüher im Glas
- Dekoration mit Orchideen
- Blühende Winterdekoration
- Tischdeko für Ostern selber machen
- Windlicht mit Blumen selber machen
- Tischdekoration selber machen Ostern
- Tischdeko Ostern Tablett dekorieren
- Ostergeschenke selber machen mit Blumen
- Pflanzschale für den Frühling
- Osterstrauß Deko Ideen
- Türkranz Osterhase
- Osternest basteln mit Federn
- Osterdeko mit Narzissen
- Windlicht Tischdeko für Ostern
- Türkranz mit Wachteleiern
- Tablett dekorieren Frühling
- Farbenfroher Frühlingskranz
- Natürliche Frühlingsdeko mit Frühblühern
- Osterdeko Ideen zum Selber machen
- Tischdeko für Ostern selber machen
- DEKOTREND im Frühling
- Frühlingsdeko Trends 2022
- Blühende Dekoration das Neue Jahr
-
Sommer Trend DIY
- DIY Muschelglas
- Sonnenblumen Dekoration
- Tischkranz mit Windlicht
- Tischdeko mit Hortensien
- Lavendelkranz selber machen
- Farbenfrohe Tischdekoration
- Sommerdeko Maritim
- Sukkulenten am Kranz
- Herz aus Gras
- Windlicht im Korb
- Kräuter im Glas
- Sommerblumen Windlicht
- Wiesenblumen Tischdeko
- Sommerdekoration für Bienen
- Kräuter Dekoration
- Bohostyle Dekoring
- Pfingstrosen Dekoration
- Tischschale Wohnzimmerdekoration
- Sonnenblumen Tischdekoration
- Wanddekoration Boho Wohnzimmerdeco
- Windlicht Hortensien Tischdekoration
- Sommerkranz mit Naturmaterialien
- Tischdekoration Sommer
- Rosendeko im Glas
- Duftender Kräuterkranz selber machen
- Maritime Tischdeko im Sommer
- Natürlicher Rosenkranz
- Maritimes Windlicht und Muscheldeko
- Blumen und Sukkulenten vor der Haustür
- Dekoration mit Pfingstrosen schöner Tischschmuck
- Dekorieren mit Kräutern
- DIY Boho Deko im Vintage Stil
- Tischdeko mit Baumscheibe die Steckhilfe
- Kranz mit schönen Sukkulenten
- Blumengesteck selber machen Steckigel
- Eukalyptus und Trockenblumen Kranz
- Geschenkidee zum Muttertag
- Blumenkranz mit Heu und Trockenblumen
- SCHNELL & GÜNSTIG die Tischdekoration
- Herbst Trend DIY
-
Winter Trend DIY
- Kerzenhalter und Baumscheiben
- Dekoideen für Kränze
- Winterbepflanzung für Aussen
- Adventsgesteck selber machen
- Tablett im Advent
- Windlicht weihnachtlich
- Türkranz leuchtend
- Adventsgesteck selber machen
- Florale Wichtelgeschenke
- Adventskranz mit Sukkulenten
- Aussendeko Weihnachten
- Tablett in Naturtönen
- Weihnachtsdekoration Türkranz
- Inspiration Adventskranz
- Natürlicher Tischschmuck
- Weihnachtsdeko Dekobaum
- Weihnachtlicher Traumfänger
- Adventskranz Gold-Schwarz
- Weihnachtliche Fensterdeko
- Adventsgesteck selber machen
- Türkranz Weihnachten selber machen
- Windlicht selber machen
- Tischdekoration für Silvester
- Winterdekoration mit Tulpen
- Tischdekoration mit Früchten
- Winterdeko mit Christrosen
- Amaryllisdeko natürlich
- Winterdekoration Baum mit Moos
- Weihnachtsdeko im Glas
- Tischdeko Advent
- Dekoloop Weihnachten
- Natürlicher Weihnachtsstern
- Natürliche Deko im Advent
- Adventgesteck Trockenblumen Kranz
- Farbenfroher Adventskranz
- Natürlicher Türkranz
- Natürlicher Adventkranz nätürlich
- Adventskranz alternativ
- Adventskranz Topf
- Adventskranz fliessend
- Advent Gesteck Tischdeko
- Weihnachtskranz klein
- Adventschale modern
- DIY Winter Windlicht - natürlich
- Festliche Tischdeko für Weihnachten
- Silvesterdeko mit Amaryllis
-
Frühling Trend DIY
Suchbegriffe im Trend
Produktbeschreibung
DIY-Studio...
Description
Descrizione